MARZIALE EPIGRAMMI | 1975 | CESARE VIVALDI | GUANDA

Marziale Epigrammi, nell’edizione del 1975 curata e tradotta da Cesare Vivaldi, offre una resa moderna in italiano della poesia latina classica di Marziale. Gli epigrammi, noti per la loro arguzia, satira e commento sociale, ritraggono aspetti della vita quotidiana romana, l’ipocrisia morale e le figure pubbliche. L’edizione di Vivaldi presenta una selezione di poesie accompagnate da note critiche che sottolineano le sfumature linguistiche e i riferimenti culturali. Questo volume contribuisce allo studio della letteratura latina, rendendo la voce tagliente e ironica di Marziale accessibile ai lettori contemporanei, pur preservando la precisione formale e retorica del testo originale.