This volume is a reference work in classical philology, presenting a Greek–Italian vocabulary designed to support the study and translation of ancient Greek texts. Compiled by G. La Magna and A. Annaratone, the third edition (1970) suggests revision and expansion in response to pedagogical and scholarly needs. The structure likely follows a lexicographic format, organizing entries alphabetically with meanings, grammatical notes, and possible contextual usages. Its function is both didactic and consultative, serving students and scholars engaged in linguistic analysis and the interpretation of classical literature..