Marziale Epigrammi, in the 1975 edition curated and translated by Cesare Vivaldi, offers a modern Italian rendering of Martial’s classical Latin poetry. The epigrams, known for their wit, satire, and social commentary, depict aspects of Roman daily life, moral hypocrisy, and public figures. Vivaldi’s edition presents a selection of poems accompanied by critical notes that highlight linguistic subtleties and cultural references. This volume contributes to the study of Latin literature, making Martial’s sharp and ironic voice accessible to contemporary readers while preserving the formal and rhetorical precision of the original text.
Author:Martial; edited and translated by Cesare Vivaldi