This volume presents Pedro Antonio de Alarcón’s novella El amigo de la muerte alongside La mujer alta, in a translation included in La Biblioteca di Babele series curated by Jorge Luis Borges. Written in the 19th century, the main tale blends Gothic fiction, romantic fatalism, and philosophical allegory, narrating a man’s uncanny pact with Death. Alarcón’s style combines vivid narrative pacing with moral reflection, exploring mortality, destiny, and the supernatural. The pairing with La mujer alta adds an atmospheric, folkloric horror element rooted in Spanish tradition, enhancing the book’s mix of psychological tension and symbolic depth.