This edition of Heroides by Publius Ovidius Naso, edited and translated by Pierpaolo Fornaro, presents a refined philological and literary approach to Ovid’s epistolary poems. The work comprises fictional letters from mythological heroines to their lovers, offering a unique blend of elegiac poetry, myth reinterpretation, and psychological introspection. Fornaro’s translation is accompanied by a critical introduction and commentary, contextualizing each letter within both Augustan literature and broader classical traditions. The volume serves as a resource for students and scholars of Latin literature, mythology, and gendered voice in poetry.