{"product_id":"americana-vol-1-2-i-ediz-1984-elio-vittorini","title":"AMERICANA vol. 1-2 | I EDIZ. 1984 | ELIO VITTORINI","description":"\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-turn-id=\"request-WEB:990abe1e-198c-4646-a8a3-fac5617de220-13\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"4f18ca09-6fb5-40ba-8830-49d4c5b394b3\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"streaming-animation markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"954\"\u003eThis two-volume anthology curated by Elio Vittorini gathers a broad selection of \u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"165\"\u003eAmerican literature\u003c\/strong\u003e from the early 19th century up to the 1930s, introducing Italian readers to key voices of the US literary scene. Structured in nine historical-critical sections, the work blends \u003cstrong data-start=\"344\" data-end=\"366\"\u003eliterary criticism\u003c\/strong\u003e, translation and visual imagery, aiming to reflect what Vittorini saw as the vitality and dynamism of American writing in contrast to Italy’s cultural stasis under fascism. The style is accessible yet disciplined, offering scholarly introductions alongside expertly selected translations by prominent Italian writers. Its contribution lies in pioneering the reception in Italy of American narrative traditions and exploring themes of freedom, identity and cultural transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"World Plants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55109963219278,"sku":"WP-2807-S-BOXWP16_12","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0604\/5518\/files\/AMERICANAvol.1-2.jpg?v=1762732485","url":"https:\/\/worldplants.it\/products\/americana-vol-1-2-i-ediz-1984-elio-vittorini","provider":"Worldplants","version":"1.0","type":"link"}