{"product_id":"americana-vol-1-2-i-ediz-1984-elio-vittorini","title":"AMERICANA vol. 1-2 | I EDIZ. 1984 | ELIO VITTORINI","description":"\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-28\" data-turn-id=\"request-WEB:990abe1e-198c-4646-a8a3-fac5617de220-13\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-sm:[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"4f18ca09-6fb5-40ba-8830-49d4c5b394b3\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"streaming-animation markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"954\"\u003eQuesta antologia in due volumi curata da Elio Vittorini raccoglie una vasta selezione di \u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"165\"\u003eletteratura americana\u003c\/strong\u003e dall’inizio del XIX secolo fino agli anni Trenta del Novecento, introducendo i lettori italiani a voci chiave della scena letteraria statunitense. Strutturata in nove sezioni storico-critiche, l’opera combina \u003cstrong data-start=\"344\" data-end=\"366\"\u003ecritica letteraria\u003c\/strong\u003e, traduzione e immagini visive, con l’intento di riflettere quella che Vittorini vedeva come la vitalità e il dinamismo della scrittura americana in contrasto con la stasi culturale italiana sotto il fascismo. Lo stile è accessibile ma rigoroso, offrendo introduzioni accademiche accanto a traduzioni selezionate con cura da importanti scrittori italiani. Il suo contributo risiede nel pioniere della ricezione in Italia delle tradizioni narrative americane ed esplorando temi quali libertà, identità e trasformazione culturale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"World Plants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55109963219278,"sku":"WP-2807-S-BOXWP16_12","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/0604\/5518\/files\/AMERICANAvol.1-2.jpg?v=1762732485","url":"https:\/\/worldplants.it\/it\/products\/americana-vol-1-2-i-ediz-1984-elio-vittorini","provider":"Worldplants","version":"1.0","type":"link"}